" Alarm system deactivated, " came a voice over a speaker.

“警报系统已停用。”扬声器中响起一个声。

And the third is to preserve the voice over millennia.

第三种是让声保存数千年。

Let your elders hear the voices of their grandchildren over the phone.

让你的长辈在电话里到他们孙子的声。

Robocalls are made using what's called voice over internet protocol or VOIP for short.

机器人电话使用的是所谓的语通过互联网协议或简称 VOIP。

When they heard Captain America's voice over the SSR control room speakers, everyone froze.

当战略科研署控制室内的扬声器中传来美国队长的声时，所有人都安静了来。

YURKEVICH (voice over): It's a typical day in the Shnitzler household.

尤尔克维奇（画外）：这是施尼兹勒家典型的一天。

WEIR (voice over): There is hope El Nino will bring rare October rain.

厄尔尼诺现象有望带来罕见的十月降雨。

Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.

一旦出生，宝宝就能识别出母亲的声，并且比起别人的声，宝宝更喜欢母亲的。

I heard his voice over the roar of the hairdryer.

到他的声盖过了吹风机的轰鸣声。

I think I voice over 30 characters on the show. There is the voice of Nick. This is Nick's voice.

想在节目上应该为30多个人物做过配。有尼克的配。这段就是尼克的声。

" Hello? " says the voice over the phone.

“你好？ ” 电话里的声说道。

" No, I ain't" ! answered a little squeaking voice over his head.

“不，不是” ！ 一个小小的尖叫声在他头顶回答。

This was the possibility of transmitting the human voice over an electric wire.

这是通过电线传输人声的能性。

" Look! A human! " shouted a voice over the loud rumble.

“看！一个人！”一个声在响亮的隆隆声中喊道。

I'm done talking to an anonymous voice over the phone.

不想跟一个匿名者打电话。

" June, " says the sound of their mother's voice over the little speaker.

“六月，” 小扬声器里传来他们母亲的声。

MCLEAN (voice over): Pre-school teacher Melek Alkes also has credit card debt at sky high interest rates.

学教师梅莱克·阿尔凯斯还有一笔信用卡债务，利率极高。

JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENT (voice over): There's a new star in Central Park and he's right out of central casting.

中央公园有一颗新星，但他已经出走了。

The first featured comparisons, with a voice over and some type of reassurance at the end.

第一个比较为特色，最后有画外和某种形式的保证。

But there were also several avowed pragmatists who voiced hesitation or outright disagreement over some of their party's most ambitious policy demands.

但也有个别候选人公然作出了务实派的姿态，对党内雄心最远大的那些政策要求表达了犹豫甚至是完全不赞成的态度。